Termos de parceiro

Última atualização: 2026-10-17

Estes termos são o acordo entre a Bumba Clothing (número de identificação da empresa 2929849-6, «Bumba») e tu como parceiro Bumba. Aceita-los quando te candidatas na página de parceiros. Versão 2026-10-17.

1. O que fazes

Partilhas o teu código pessoal de parceiro (e os links que o preenchem) com o teu público. Tu decides como e onde, desde que cumpras estes termos.

2. Fair play

• Identifica cada publicação sobre o Bumba como publicidade, por exemplo com «#pub» ou «#ad», como exigem a Autoridade finlandesa da Concorrência e do Consumidor e o direito do consumo da UE. Conteúdo recompensado é marketing.
• Só afirmações verdadeiras: sem avaliações falsas, sem descontos inventados, sem afirmações sobre o Bumba que nós próprios não façamos.
• Sem spam, sem anúncios pagos em motores de busca com a palavra «Bumba», sem sites de cupões ou cashback, sem comprar encomendas com o teu próprio código.
• O teu conteúdo tem de ser teu e não pode ser dirigido a crianças.

3. O teu código

Quem compra com o teu código tem 10 % de desconto nos produtos. Um código por encomenda, não acumula com outros códigos e não funciona nas tuas próprias encomendas.

4. Comissão

Ganhas 10 % do valor líquido dos bens de cada encomenda paga com o teu código: o que o comprador pagou pelos produtos depois dos descontos, sem envio e sem IVA. Uma comissão fica pendente durante 30 dias (o direito de livre resolução de 14 dias do comprador mais o prazo de entrega) e depois é aprovada. Se uma encomenda for resolvida, reembolsada ou estornada, a comissão é cancelada.

5. Pagamento

Quando o teu saldo aprovado chegar a 50,00 €, pagamo-lo no mês seguinte: por transferência para a conta que nos indicares por e-mail, ou como crédito Bumba com 50 % mais de valor (escolhes na tua página de parceiro). És responsável pelos teus impostos. Se vives na Finlândia e não estás no registo de pagamentos por conta, retemos imposto como exige a lei finlandesa e comunicamos os pagamentos ao registo de rendimentos. Se és uma empresa, envia-nos uma fatura pelo valor aprovado.

6. A marca Bumba

Podes usar as fotos de produto, o logótipo e as figuras do Bumba para promover o Bumba. Não as alteres de forma enganosa, não as uses para mais nada e não registes nomes Bumba nem domínios parecidos.

7. Dados pessoais

Tratamos o teu nome, e-mail, canal e registos de comissões para gerir o programa (vê a política de privacidade). Nunca recebes dados pessoais dos compradores, só número de encomendas e valores.

8. Fim da parceria

Qualquer uma das partes pode terminar a parceria a qualquer momento por e-mail. A comissão aprovada continua a ser paga (a partir de 10 €). Se violares estes termos, as comissões pendentes são canceladas e o teu código deixa de funcionar.

9. Alterações

Avisamos-te das alterações por e-mail pelo menos 30 dias antes de se aplicarem. A comissão já ganha segue os termos em vigor quando a encomenda foi paga.

10. Lei aplicável

Aplica-se a lei finlandesa. Os litígios são da competência do Tribunal de Distrito de Helsínquia; se agires como consumidor, manténs os direitos que a lei imperativa do teu país te dá.